《2012/09/03 ~10:00 》《near Kawaguchiko station》
富士山に向かっています。もうすぐ“河口湖駅”に着きます！“河口湖駅”からバスに乗って富士山五合目までバスで登ります。ここら辺は自然がいっぱい。気持ちがいいです～！今人生の分かれ道。いっぱい考えます！富士山で考えます！
我在过去爬富士山的路上。快到了“河口湖站”！从“河口湖站”坐大巴到富士山的五合过去~！快到的这边，自然很多~！感觉很好！我在犹豫我人生的选择~！要好好想~！在富士山好好想~！
I'm heading to Mt.Fuji . I soon arrived at "Kawaguchiko station"! . I climb up the 5th of Mount Fuji buy bus from"Kawaguchiko Station." Around here is full of nature. ~ I feel good ! Fork in the road of life now . I think a lot ! I think a lot Fuji !

 

《2012/09/03 ~15:00 》《Mt.Fuji》
今日、初めて富士山に登ります。山に登るのも久しぶり。先に食料等準備を済ませて五合目までバスで来ました。どうやら一番簡単といわれれいるようなので、今日は“吉田ルート”でのぼろうと思います。一人で登るのはさみしいですが、一人になりたくて来たので、頑張ります。実はなんで富士山に来たかというと、テレビの番組“アメトーク 富士山芸人”に影響受けてここを選びました。さ～楽しんでくるぞ～。
我今天第一次爬富士山。也好久没有爬山了。先买一些吃的等等，准备一下后来到这里。到“五合”坐大巴来了。我今天爬的是“YOSHIDA道”。听说这条路最简单。虽然我一个人爬两天山比较寂寞，不过为了想要一个人过时间来了这里，我要加油的~。其实，我为什么到富士山来了，因为两天前电视节目“AMETO-KU FUJISAN GEININ”里面一个笑星说很好。所以来。感受一下~！
Today, It's first time I climbed Mt.Fuji. I dong't climb a mountain long time.　First ,I  finished the preparation that buy food and etc. After I came by bus to the 5th. Today , I think climb easiest route "YOSHIDA ROUTE" because I heard it's easy. It is Lonely to climb alone, but I wanted to be alone to climb Mt.Fuji , so I will do my best~! Actually I say why did I came to Mt Fuji ,I influenced by the "AMETO-KU FUJISAN GEININ" program on TV. I'll be fun~

 

《2012/09/03 ~15:30 》《Mt.Fuji》
登り始めた途端に天気が怪しくなってきた。霧がかかってきた。山登りでちょっと熱くなってきた所で、急に寒くなってきた。やだな～。富士山は3,776メートル。日本の山梨県に位置する。五合目は2,304メートル。自分の足で1,472メートル登らないといけない。聞いたところによると、6時間くらいで頂上に。頑張るぞ。
开始爬山就天气有点变化，下雾。开始爬一会山，热了身就天气开始冷起来了。不是很好~。富士山是3,776米高。在日本的山梨县。5合是2,304米高。我自己要爬1,472米高。听说要6个小时左右。加油我。
The weather has become suspicious when I just start climb it. It Has been foggy. I had been a little hotter in mountaineering, suddenly it become cold. I didnt feel good. Mt.Fuji is 3,776 meters. Located in Yamanashi-ken in Japan. It is 2,304 meters now. So Iwanna climb 1,472 meters on by foot. I heard, climb to summit about 6 hours. I'll do my best.

 

《2012/09/03 ~16:00 》《Mt.Fuji》
この写真、よく取れていると思います。人生ってこんな感じだと思います。誰もが常に選択肢がたくさんあります。しかし前に人が歩いている道はたった一つ。その、人が多い道を、歩く皆は迷わずゆきます。選択があるのに、選択をしていないのです。僕は選択をしていきたい。毎日、瞬間ごとに選択をしていきたい。僕は僕の選択した道を行きたい。
这张照片，我觉得我拍的很好。人生就是这个样子。很多时候，有要选择的时候。但是前边，大家走的路是只有一个。走那条路的大家都不犹豫地走那条路。虽然有选择，但是大家都不选择。我想要选择。每天，每一刻要选择。我想走，我要走的路。
I think this photo is so good. I think , life is like this. Always everyone have any choices. but there is only one way that people are walking in front way. Everyone does not hesitate to go the way that there are many people. Even though there is a choice, everyone don't choice. I wanna choice. Every day, every moment ,I wanna choice. I want to go the way I chose.

 

《2012/09/03 ~16:00 》《Mt.Fuji》
今3,750メートル程度。雲の中にいるような感じですね。空気もよくて、とても気分がいいです。風も強くなってきました。なんかすっごいいい感じです～！
现在我在3,750米高。有感觉在云里面。感觉很好。空气又好。风也大了。这个感觉很特别，很舒服~！
Now about 3,750 meters. I feel like I'm in the clouds. The air is so clean, I feel very good. Winds become strong. It is a good feeling now~!

 

《2012/09/03 ~17:45 》《Mt.Fuji》
富士山には外国人登山者がたくさんいます。だからこの写真のように、英語、中国語、韓国語表記が至る所にあります。この立札に「落石注意」と書いてます。ただ、落石ってどうやって注意すればいいんでしょうか。。。。。
在富士山有很多从外国人。所以想这个照片，有很多英文，中文，韩文的标牌。这个标牌有写“小心落石”。不过我不知道怎么小心好。。。
There are a lot of foreign climbers on Mt Fuji. As shown in the picture, There are many English, Chinese, Korean notation in Mt.Fuji. It is wrote "Beware of Falling Debris" on this Tatefuda. However, How should I be careful of falling rocks.

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー未更新部分ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合わせ先

Mitsuharu Inoue Home Page

メールマガジン登録

日々考える。日中を考える
～元気な日本をもっと世界に～

FaceBookいいねボタン