《2013/01/07 ~10:00 》《Shanghai》
今日からヨーロッパ旅行～！9日間～！初めてのヨーロッパです。ヨーロッパ文化を楽しむぞ～！とりあえず、ドイツのフランクフルトに入ります。それ以降の予定は未定。何とかなるでしょ～！
今天开始去欧洲旅游～！去9天~！我第一次去欧洲~！好好享受欧洲文化~！先到德国法兰克福~！后面就没有计划。
Europe trip today! 9 days! It is first time travel to Europe. I'll Enjoy European culture! First, I enter in Frankfurt, Germany. After, travel plan has not been determined. Anything is going to be fine~!
 

 

《2013/01/07 ~18:00 》《Shanghai to moscow》
モスクワ行の飛行機の中です。先にモスクワに行き、そのあとフランクフルトに入ります。11:45に上海から出発。18:15にモスクワに到着し、20:55にモスクワ発、21:25にフランクフルト到着予定です。上海からフランクフルトまで大体9時間40分位。だと思っていました。中国とロシアの時差が10時間、ロシアとドイツの時差が2時間。実は21時間40分もかかります。飛行機乗ってから気づきました。。。遠いですね。。。
我在去莫斯科的飞机上。先到莫斯科，然后到法兰克福。11：45从上海起飞，18:15到莫斯科，20:55从莫斯科起飞，21:25到达法兰克福。我以为从上海，大概9个小40分就能到德国。 中国和欧罗斯有10小时时差。欧罗斯和德国有2小时的时差。其实是21小时40分才能到。我在飞机上才发现，要飞很长时间。。。很远嘛。。。
I'm in the plane to Moscow line. Go to Moscow first, then I go to Frankfurt. Departure from Shanghai at 11:45. 18:15 arrive in Moscow,It will arrive from Moscow and Frankfurt, to 21:25 to 20:55. About 9 hours and 40 minutes from Shanghai to Frankfurt. I think so. Time difference is 10 hours between China and Russia,and time difference is two hours between Russia and Germany. Actually, It is 21 hours and 40 minutes to germany. I realized it after took this airplane...It's so far...

 

《2013/01/07 ~20:00 》《moscow》
モスクワに到着！フランクフルト行の飛行機を待ってます。飛行場でモスクワビールが飲めるレストランを発見。ロシア通貨しかメニューに載ってないので、定員さんにレート確認。彼は「805ルーブルは9USドルくらいですよ。」とのこと。この写真全部でたった9USドル。安くておいしい！モスクワっていいですね～！。。。その後クレジット消費のお知らせが携帯に。27USドルとのこと。。。簡単に騙されました。安くないです。美味しかったですけどね～
到了莫斯科~！我在等飞机到法兰克福！在机场发现一家卖莫斯科啤酒的餐厅。但是在那菜单上只有欧罗斯元，所以问了服务员汇率。他说805欧罗斯元，等于9美元左右。这张照片上有的这么多就才9美元。又好吃，又便宜~！莫斯科很好~！。。。后来收到信用卡消费通知到手机。要27美元。。。简简单单就被骗掉了。不便宜。。。不过好吃~！
Arrived in Moscow! I am waiting for the plane to Frankfurt. I found a restaurant can drink Moscow beer at the airport. The menu have Russian currency only. I asked shop employees the rate. He said "805 rubles are about 9US dollars". these are only $ 9US in this photo. Cheap and delicious! I think Moscow foods are good! Then , I has arrived Notice of consumer credit to carry... 27US dollars... I was easily fooled. Is not cheap. But it was delicious~!

 

《2013/01/07 ~22:00 》《Frankfurt》
やっとドイツ、フランクフルトにつきました。ネット上でフランクフルトの税関は厳しく、パソコン等も申請必要とのことだったので、とりあえず申請に。申請しようとすると税関の方が笑いながら「個人で使用するパソコンは申請いりませんよ」とのこと。ネットではフランクフルトに対するネガティブな情報が多かったのに、そんなことありませんでした。やっぱり行ってみないと分かりません。いろんな国に行ってみたいと思います。世界中を駆け回ってみたいと思います～！
终于到了德国，法兰克福。我在网上看到法兰克福的海关很严。带电脑进德国去也要申请等等。所以我先去申请海关我电脑，还有平板电脑。但是海关工作人员笑着跟我说“私人用的电脑不用申请”。在上网上对法兰克福机场有很多负的信息。但是其实没有什么。还是不去不能知道事实。我想每个国家都想去感觉一下。想跑世界~！
I arrived Frankfurt, Germany finally. I heard that Frankfurt is so strict on the net,it was necessary also apply for a personal computer. So I went to apply for the time being.customs officials are laughing to said "You need not to apply a personal computer for personal use". On the net,there were many negative information for Frankfurt,but There was no such thing.before I go there, I don't understand there. I'd like to go to manys countries~! I'd like to run around the world~!

 

《2013/01/07 ~22:00 》《Frankfurt》
フランクフルトについてから地下鉄でホテルまで行くことにしました。5駅、20分位の電車で4.25ユーロ（530円）します。高い。とにかく高い。大体上海の10倍します。まずチケットを買って、電車に乗る前に自分で自動販乗車機で乗車処理をします。しかも目的駅で降りたら切符を集めないどころか、何もありません。もしも、もしも切符を買わなくても、基本的には見つかりません。見つかっても30～40ユーロ程度だそうです。これは国が国民を信用しているということでしょう。が、、、あまりよくはないですよね。。。
我到了法兰克福后，准备用地铁到酒店。用地铁走5个站，大概要20分的距离要4.25欧元（36元左右）。贵。很贵。大概上海的10倍。先买票以后，坐车前自己要到一个机器拿去办坐车处理。而且到了后连售票都没有。这个如果有人不买票坐，基本不会被发现。如果如果被发现，要罚才30~40欧元。这个流程就是表达国家不怀疑老百姓。不过，，，这样不是很好。。。
I decided to go to the hotel by subway from Frankfurt.5 stops , 20 minutes ticket is € 4.25. Expensive. So expensive. The german ticket price is 10 times of Shanghai. Buy a ticket first,Before I take the train, I want to ride process the with automatic machine. Furthermore, I got off at the purpose station, no one people, no one machine. There is nothing. If, even if I have to buy a ticket, I think basically can not be found.Even if I was found , likely to be about 30-40 euros fine. It's meen, Country trust the people. But,,, but I think it is not very good...

 

《2013/01/08 ~07:00 》《Frankfurt》
ドイツで初の朝ごはん。泊まっているユースホステルで朝ごはんです。ドイツで有名な食べ物といえば、ハム、パン、等々。ドイツ料理の歴史を少しお話しします。ドイツは気候も良くないため、以前は安定した食料を生産、確保できないでいました。そこで開発された保存期間の長い食品、それがハムやパンといったわけです。ビールの中に含まれている「ホップ」もビールに風味を持たせるだけではなく、もともとは殺菌作用を持つ原料として使われていました。それぞれの国の食品は、国の食文化を物語りますね～面白い！
在德国吃了第一顿早餐。我在我住的青年旅馆吃早餐。德国有名的食品是，火腿，面包等等。谈一下德国的食料历史。因为德国气候不适合生产农产品。所以开发了能保存长时间的食品。就是火腿，面包等等。啤酒里面也有含“啤酒花”。它不仅仅是只给啤酒风味的一种香料，原来是被认可作为抗菌作用的原料。每个国家的食品表达每个国家的文化~！有意思~！
This is my first breakfast in Germany. It is a breakfast that is staying in the Youth hostel. The famous food in Germany is ham , bread and etc. I will talk a bit about the history of German cuisine. Because Germany climate is not good , so Germany is hard to produce and maintain food before. So products have been developed a long storage period. there are ham , bread and etc. "hop" in the beer is not only to have a flavor, originally was used as a raw material having a bactericidal action. Food of each country represents the country's food culture. Interesting !

 

《2013/01/08 ~10:00 》《Frankfurt Cathedral》
今回初めて協会に入りました。なんかとっても神聖な感じです。フランクフルトにはたくさん協会があります。キリスト教に対しての知識はあまりありませんが、とっても興味がわきますね。おそらくキリスト教はヨーロッパの人たちの文化と極めて近く、影響を与えてきたものなのでしょう。この旅行でいろいろ感じてみたいです～！
这次第一次进了教堂。感觉很神气。在法兰克福有很多教堂。我对基督教们没有什么知识。但是觉得很有兴趣。估计基督教和欧洲的文化很密切。通过这个旅游相慢慢了解~！
I went to the Association first time. It is very sacred feeling. There is a lot of association in Frankfurt. I do not have much knowledge against Christianity, but I think christianity is very interested. I think christianity is very close to the culture of the people of Europe, Christianity had an impact on European culture. I want to feel about christianity a lot on this trip.

 

《2013/01/08 ~11:00 》《Frankfurt Romerberg》
“Romerberg”に来ました。古き時代には国王が下の代に国王の座を伝承する儀式が行われた場所。伝説では、儀式当日、噴水の水をワインに変え国民に振る舞い、新しい国王の誕生を祝ったとされている。ここはフランクフルトでもとても神聖な場所。中央には公平を表す天秤を持った正義の女神が立っている。ちょうど雪も降ってきた。なんか気分出てきました。フランクフルト～！
我倒“Romerberg”来了。古代时候，国王要换给下一代接受的仪式开在这里。传说里开仪式的那天，把在广场中间的喷水的水换成葡萄酒给老百姓大家一起庆祝新的国王。这边是在法兰克福最神圣的一个地方。中间有站着带公平天秤的正义女神。正好下了点雪。很有气氛。法兰克福~！
I came to "Romerberg". Long time ago, this place has the ceremony the King handed down to next generation king. According to legend, on ritual day, Fountain water is changed into wine, new king behave in public, and it has been celebrated as the birth of a new king. Here is a very sacred place in Frankfurt. Goddess of justice with a balance that represents a fair standing in the center. It's just snow to fall. I'm feeling better now. Frankfurt ~!

 

《2013/01/08 ~13:00 》《Frankfurt》
“Munchen”のホテルを調べるために“Wifi”できるカフェを探しました。ドイツには“Wifi”できるカフェ多くないですね～。日本と同じく不便ですね～。でもこの店は違いました。その名も“Starbucks”。アメリカでもネットするためにたびたび立ち寄りました。しかも世界中のStarbucks店内の雰囲気はほぼ同じ！さすが！
我为了查“Munchen”的酒店，找了能用“Wifi”的咖啡厅。但是在德国能用“Wifi”的餐厅不是很多。觉得跟日本一样不是很方便。但是这个店不一样。叫“Starbucks”。在美国也经常去上网。而且每个国家的Starbucks店里气氛差不多~！厉害~！
I looked for a cafe that can use "Wifi" to find a "Munchen"  hotel. Cafe is not much that can use "Wifi" in Germany. It is inconvenient as well as Japan. But this cafe is different. The cafe is "Starbucks". I went to the cafe many times to use internet in the United States. And almost the same atmosphere of Starbucks store around the world ! Indeed !

 

《2013/01/09 ~10:30 》《Frankfurt》
“Frankfurt”新幹線のホームにいます。ヨーロッパの新幹線駅は他の地域と違いますね～。こっちでは新幹線に乗ってからチケットを調べるので改札口がありません。変わっているのは、ホームにたくさんのカフェ、ファーストフード、売店等々がホームにあります。とっても便利。ヨーロッパ新幹線駅は経済効果高いでしょうね～！すごい良い設計だと思います～！明日のチケット買えました～！
我在“Frankfurt”的火车站。欧洲的火车站跟其他地方很不一样。欧洲火车坐好后检票，所以在火车站没有检票处。特别的是，很多咖啡厅，快餐厅，小卖部等等在站台上。很方便。应该是在欧洲的火车站大家消费地不少。觉得欧洲火车站设计得很好。买好了明天的票了~！
I'm in the home of the Frankfult station . train station in Europe different with other regions train station. Because tickets is checked after got on the train. so there is no wicket in station. Sspecial point is that there are many cafe , fast food and shop on home. I't is very convenient. I think Europe train station has high economic effect! I think it is very good design ! I was able to buy tickets for tomorrow !

 

《2013/01/09 ~12:00 》《Frankfurt》
ドイツで緑のマクドナルド発見。初めて見ました。なので、ちょっと調べてみました。マクドナルドドイツは“環境保護”のアピールで、赤から緑に変更する、徐々にすべてのマクドナルドを緑にするとのことでした。それに加えマクドナルドドイツは“環境店舗”も採用。大型店にたくさんの太陽パネルを設置し、店内で使用する電気の一部分を生産する。しかし現在は、ドイツの経済も悪化し、もともとあった太陽電気に対する補助金もなくなってしまいました。。。この緑のマクドナルドはどうなるのだろうか。。。
我在德国看到了绿色麦当劳。我第一次看到绿色麦当劳。所以我查了一下，为什么绿色。德国麦当劳为了表达“环保”，把红色换成绿色。慢慢的把德国的所有的麦当劳换绿色。而且德国麦当劳采用了“环保店”。大型店外面设了很多太阳能源电池板，代替店里面的一部分电。因为环保打过德国，给太阳能电池板有铺贴。但是，现在德国经济不好，对太阳能电原来有的这个铺贴没有了。。。这个绿色麦当劳怎么办。。。
I found a green McDonald's in Germany. It's first time. So I tried to find it. McDonald's Germany Change store color from red to green for appeal "environmental protection". Gradually , They was change to green with all McDonald's in Germany. And McDonald Germany adopted "adopted store". They installed many solar panels in large store,and to produce a portion of the electricity used in the store. But the current deterioration of the German economy, They have no more subsidies for solar electricity that was there. Going forward, this greeen McDonald's would it be ?

 

《2013/01/09 ~16:30 》《Frankfurt》
ドイツで、ソーセージを食べても、パンと一緒。スープを飲んでもパンと一緒。以前はドイツは食料が豊富でなく、その時の食文化がいまだに変わらず受け継がれている感じがしますね。ドイツは風景だったり、建築物、文化等々。文化を守ってるような感じを受けます。歴史を感じますね～。
在德国，吃香肠，要跟面包吃。吃汤，要跟面包。很久以前的德国食料不多，那时候的食文化还在保留在德国文化里。我有感觉到德国的风景，建筑，文化，等等。保持的很好。能感觉到历史。
In Germany, When I eat the sausage eat with the bread. When I eat soup eat with bread. Previously in Germany is not rich in food, I think Germany food culture still no change that has been passed down . Landscape, architecture, culture and other in Germany. I had the feeling as if guarding the culture. I can feel German culture.

 

《2013/01/09 ~18:00 》《Frankfurt》
基本的に教会にはオルガンがありました。そこで教会と何か関係があると思い、ちょっと調べてみました。どうやら、オルガンと教会は一緒に成長してきていました。古代では建築技術の進歩によって、大きい建築物を建てることができるように成りました。オルガンも建築物と一緒に作られます。教会大きくなればなるほどオルガンも大きくなりました。そしてオルガンは教会から切り離せない一部分となって行きました。僕が思うに教会の中のオルガンは楽器ではなく、教会の一部ですね～。面白い～！
在教堂基本上有巨大的管风琴。我猜这个跟教堂有关系。所以我查了一下。显然，管风琴是跟教堂一起发展。古代时候由于建筑技术的发展，能建了大规模的建筑。管风琴一定要跟建筑一起做。教堂做得越大，管风琴也越大。后来管风琴当成在教堂不能缺少的一部分了。我觉得在教堂里的管风琴不是乐器，是教堂的一个重要的一部分。很有兴趣~！
There was a organ in church basically, I think organ has something Relationship with the church there, I tried a little research.Apparently, the organ and the church had been growing together. In the ancient time, became advances in building technology, to be able to build a large building. Organ are made together with buildings. I also made ​​along with the organ building. Church became large and organ becomes larger more. And organ became a part inseparable from the Church. I think organ in the church is not a musical instrument, it is part of the church. Interesting !

 

《2013/01/09 ~18:15 》《Frankfurt》
教会のオブジェクト一つ一つに、それぞれ意味がある。勉強する価値ありですね。キリスト教。それは歴史であり、文化であり、未来だ。
在教堂的每一个东西，每个都有带意思。我想有值得学习。基督教。是一个历史，一个文化，一个未来。
There is a meaning to each object of the church. It is worth studying. Christianity. It is a history, and culture, it's the future.

 

《2013/01/09 ~18:30 》《Frankfurt》
これがすべて。言葉はいらない。
这个是所有。不多说了。
This is all. Do not need words.

 

《2013/01/09 ~21:30 》《Frankfurt》
今日はここでディナー。ここのレストランの料理は最高においしかった。売りはリンゴ酒とのことでした。このレストランはオープンからすでに300年以上の歴史がありました。オープンから今まで、たくさんの人がリンゴ酒を求めてやってきたのでしょう。また来たいと思います～！
今天我在这里吃了晚饭。这里的菜很好吃。这边的特色是苹果酒。这个餐厅的历史很久，有300年的历史。开业到现在，很多人来这喝苹果酒。我还要来这边喝苹果酒~！
Dinner here today. This restaurant cuisine was so delicious ,and cider was recommended. This restaurant has a history of more than 300 years was already open. Open from now, a lot of people would come to drink cider. I would like to come again !

 

《2013/02/10 ~08:00 》《Frankfurt》
今日は“Munchen”に行きます。約3時間半。朝早いチケットを買いました。ホテルから“Frankfurt”まで大体歩いて20分くらい。寒い。しかし気分はいい感じです。なので写真撮っちゃいました。いい感じに取れてるかな？
我今天到“Munchen”。大概要3个半小时。买了很早的票。酒店到“Frankfurt”新干线站大概要走路20分钟。很冷。不过感觉舒服。所以拍了这个好片。拍的好吧？
I will go to "Munchen" today. About three and a half hours. I bought a ticket early morning. About 20 minutes to walk about to "Frankfurt"station from my hotel. It is very cold. But feeling good. So I took this photos. Do not you have to get a good feeling ?

 

《2013/02/10 ~08:00 》《Frankfurt》
今日は“Munchen”に行きます。約3時間半。朝早いチケットを買いました。ホテルから“Frankfurt”まで大体歩いて20分くらい。寒い。しかし気分はいい感じです。なので写真撮っちゃいました。いい感じに取れてるかな？
我今天到“Munchen”。大概要3个半小时。买了很早的票。酒店到“Frankfurt”新干线站大概要走路20分钟。很冷。不过感觉舒服。所以拍了这个好片。拍的好吧？
I will go to "Munchen" today. About three and a half hours. I bought a ticket early morning. About 20 minutes to walk about to "Frankfurt"station from my hotel. It is very cold. But feeling good. So I took this photos. Do not you have to get a good feeling ?
 

 

 

 

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー未更新部分ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー